アラニス・モリセット INDEX
- アイロニック / ironic
- エイト・イージー・ステップス / eight easy steps
- サンキュー / thank u
- ハンズ・クリーン / hands clean
- ハンド・イン・マイ・ポケット / hand in my pocket
- ヘッド・オーヴァー・フィート / head over feet
- ユー・オウタ・ノウ / you oughta know
- ユー・ラーン / you learn
いろいろな歌の歌詞を和訳してみました。掲載曲数1800曲以上。アーティスト数170以上。洋楽はもちろん、邦楽の英語詞部分の意味も載せています。なるべく意訳をせずに、直訳に近くなるように訳してみました。
大好きなあの洋楽は、どんなことを歌っているんだろう?あの曲の歌詞のあの英語は、どういう意味なんだろう?
そういったみなさまの疑問を解消できれば嬉しく感じます。