レイニー・デイズ・ネバー・ステイズ / ザ・ブリリアント・グリーン
Rainy days never stays / The Brilliant Green

i always took the easy way
just sit around and say complaints
it's now time to say goodbye
私はいつも楽な道を選んできた
これといって何もせず
不平ばかり言っていた
今こそさよならを言う時ね

i will find the answer in my heart so・・・
私は答えを見つける
私の心の中に
それで・・・

raining all day going away
step out to be myself again
ずっと雨だったけど
その雨はどこかへ行きそう
もう一度私自身になるために
一歩踏み出す

it's an amazing day
すばらしい日！

raining all day has gone away
ずっと雨だったけど
その雨はどこかへ行ってしまった

my dream
私の夢

little star
小さな星

rainy days never stays
雨の日々は決して続かない

hurry now it's time to say goodbye
sun is waiting for you to alive
door is open for you to・・・
さあ急いで
今こそさよならを言う時
太陽はあなたが生きていくのを待ってる
あなたのためにドアは開いている

kiss me once again
i'll find a better way
もう一度キスして
もっといい方法を見つける

can't wait to go and spread my wing
blowing a kiss to me
hello amazing day!
raining all day has gone away
sunshine of mine
just be with me
keeping my heart warm as today
羽を広げて
前に進むのを待てない
私にキスを投げて
こんにちはすばらしい日
ずっと雨だったけど
その雨はどこかへ行ってしまった
私のサンシャインは私とともにいる
今日のように私の心を暖かくし続けて

2002年発表の、ブリグリの4枚目のアルバム「THE WINTER ALBUM/ザ・ウィンター・アルバム」に収録。