いろいろな歌の歌詞を和訳してみました。掲載曲数1800曲以上。アーティスト数170以上。洋楽はもちろん、邦楽の英語詞部分の意味も載せています。なるべく意訳をせずに、直訳に近くなるように訳してみました。
大好きなあの洋楽は、どんなことを歌っているんだろう?あの曲の歌詞のあの英語は、どういう意味なんだろう?
そういったみなさまの疑問を解消できれば嬉しく感じます。

スポンサーリンク
 

ジ・インナー・ライト / ビートルズ
The Inner Light / The Beatles

ドアから出ることなく
世界中のどんなことでも知る事ができる
窓から外を見ることなく
天国への道を知る事ができた

遠くへ旅するほど知ることは少ない
本当に少ない

ドアから出ることなく
世界中のどんなことでも知る事ができる
窓から外を見ることなく
天国への道を知る事ができた

遠くへ旅するほど知ることは少ない
本当に少ない

旅することなく到着する
見ることなく全てが見える
何もせずに全てをする

1988年発表の、ビートルズのコンピレーションアルバム「パスト・マスターズ Vol.2/Past Masters Vol.2 」に収録。

スポンサーリンク

歌・楽器の人気記事

英語関連の人気記事

関連コンテンツ

  • The Beatlesの曲一覧
  • オレの歌詞和訳Topへ
  •