いろいろな歌の歌詞を和訳してみました。掲載曲数1800曲以上。アーティスト数170以上。洋楽はもちろん、邦楽の英語詞部分の意味も載せています。なるべく意訳をせずに、直訳に近くなるように訳してみました。
大好きなあの洋楽は、どんなことを歌っているんだろう?あの曲の歌詞のあの英語は、どういう意味なんだろう?
そういったみなさまの疑問を解消できれば嬉しく感じます。

スポンサーリンク
 

ラヴ・フォー・ツー / ソエル
Love for Two / Sowelu

i can't stop baby
i'm feeling your love
my love is growing every day
i can't stop baby
i'm feeling your heart
our love is going on...
止められない
あなたの愛を感じてる
私の愛は毎日成長している
止められない
あなたの心を感じてる
私達の愛は続いていく・・・

love for you
あなたへ愛を

sexy
セクシー

i believe your love
あなたの愛を信じる

so i trust your love
だから私はあなたの愛を信じる

you believe in my love
あなたは私の愛を信じる

2005年発表の、ソエルのコラボレーションアルバム「Heads or Tails ?/ヘッズ・オア・テイルズ? 」に収録。
トリンプ「天使のブラ」のCMソング。

スポンサーリンク

歌・楽器の人気記事

英語関連の人気記事

  • Soweluの曲一覧
  • オレの歌詞和訳Topへ
  •