いろいろな歌の歌詞を和訳してみました。掲載曲数1800曲以上。アーティスト数170以上。洋楽はもちろん、邦楽の英語詞部分の意味も載せています。なるべく意訳をせずに、直訳に近くなるように訳してみました。
大好きなあの洋楽は、どんなことを歌っているんだろう?あの曲の歌詞のあの英語は、どういう意味なんだろう?
そういったみなさまの疑問を解消できれば嬉しく感じます。

スポンサーリンク
 

ポルカ・ドット / しばさき こう
polka dot / 柴咲コウ

i just hang out
ただ一緒にいるだけ

i feel like i don't know you
あなたを知らないような感じがする

what the hell is this?
これはいったい何?

still love for you
未だにあなたへの愛情

2007年発表の、柴咲コウの14枚目のシングル「プリズム 」のカップリングとして収録。

歌・楽器の人気記事

関連コンテンツ

  • 柴咲コウの曲一覧
  • オレの歌詞和訳Topへ
  •