いろいろな歌の歌詞を和訳してみました。掲載曲数1800曲以上。アーティスト数170以上。洋楽はもちろん、邦楽の英語詞部分の意味も載せています。なるべく意訳をせずに、直訳に近くなるように訳してみました。
大好きなあの洋楽は、どんなことを歌っているんだろう?あの曲の歌詞のあの英語は、どういう意味なんだろう?
そういったみなさまの疑問を解消できれば嬉しく感じます。

スポンサーリンク
 

ボディ・ランゲージ / クイーン
Body Language / Queen

オレにくれ 体を
オレに体をくれ
おまえの体をくれ
話すな 話すな
ボディランゲージ
オレにおまえの体をくれ
ただおまえの体をくれ
おまえの体をくれ
話すな

スポンサーリンク

ボディランゲージ
赤い唇
目の中には蛇
長い足 素晴らしい太もも
今まで見た中で一番かわいいお尻だ
いつでも6点打で打ちのめしてくれ
オレを見ろ
ボディランゲージのケースがある
ボディランゲージ ボディランゲージ
セクシーなボディー セクシーなボディー
オレはおまえの体が欲しい
おまえはセクシーだ
ボディランゲージ

スポンサーリンク
1982年発表のクイーンの10枚目のアルバム「ホット・スペース/Hot Space 」に収録。

関連コンテンツ

  • Queenの曲一覧
  • オレの歌詞和訳Topへ
  •