いろいろな歌の歌詞を和訳してみました。掲載曲数1800曲以上。アーティスト数170以上。洋楽はもちろん、邦楽の英語詞部分の意味も載せています。なるべく意訳をせずに、直訳に近くなるように訳してみました。
大好きなあの洋楽は、どんなことを歌っているんだろう?あの曲の歌詞のあの英語は、どういう意味なんだろう?
そういったみなさまの疑問を解消できれば嬉しく感じます。

スポンサーリンク
 

パーティー・タイム / ニュース
Party Time / NEWS

survive a day
一日を生き残ろう

we count down
オレ達はカウントダウンする

party time
パーティーの時間

tonight
今夜

fun time
楽しい時間

show
ショー

so happy
すごくハッピー

survive a week
一週間生き残ろう

let's chill out
落ち着こう

gonna be alright!
are you ready!
オーライかい?
準備はいい?

thank you my friend
友達よ
ありがとう

non stop
ノンストップ

aventure play中
アバンチュールをプレイ中

ラジオ番組、『NEWSのParty Time』テーマソング。

Amazon Music Unlimited」は、定額制音楽聴き放題サービスです。


音楽の再生中に歌詞を表示することもでき、現在歌われている部分の歌詞がハイライトされます


歌詞を見ながら歌うにはとても便利です。


▼公式サイトで詳細をチェックする
>>Amazon Music Unlimited

スポンサーリンク

歌・楽器の人気記事

英語関連の人気記事

  • NEWSの曲一覧
  • オレの歌詞和訳Topへ
  •