いろいろな歌の歌詞を和訳してみました。掲載曲数1800曲以上。アーティスト数170以上。洋楽はもちろん、邦楽の英語詞部分の意味も載せています。なるべく意訳をせずに、直訳に近くなるように訳してみました。
大好きなあの洋楽は、どんなことを歌っているんだろう?あの曲の歌詞のあの英語は、どういう意味なんだろう?
そういったみなさまの疑問を解消できれば嬉しく感じます。

スポンサーリンク
 

ガット・トゥ・ビー・ゼア / マイケル・ジャクソン
Got to Be There / Michael Jackson

そこへ行かなくちゃ (そこへ行かなくちゃ)
午前中にそこへ行かなくちゃ
彼女が世界にこんにちはを言う時

そこへ行かなくちゃ (そこへ行かなくちゃ)
彼女が落ち込んでいる 行かなくちゃ
そして彼女が僕の女の子だって示すんだ
なんて気持ちなんだろう
彼女が僕を愛しているとわかった瞬間
彼女の目を見た時に気がついたのだから
彼女には 僕の側で世界を共有してもらう必要があるって

だからそこへ行かなくちゃ (そこへ行かなくちゃ)
すぐにそこへ行かなくちゃ
そして彼女を僕の世界に歓迎するんだ
彼女が僕の女の子だって示すんだ
彼女が世界にこんにちはを言う時
(そこへ行かなくちゃ)(そこへ行かなくちゃ)

彼女には 僕の側で世界を共有してもらう必要がある
だからそこへ行かなくちゃ (そこへ行かなくちゃ)
全てが始まった場所へ行かなくちゃ
そして彼女が行く全ての場所へ
僕はそこへ行かなくちゃ
彼女がいつ僕とともにいるのか分かるように
彼女は家だ (彼女は家だ) (彼女は家だ)

(そこへ行かなくちゃ)そこへ行かなくちゃ そこへ行かなくちゃ
(そこへ行かなくちゃ)そこへ行かなくちゃ そこへ行かなくちゃ
(そこへ行かなくちゃ)そこへ行かなくちゃ そこへ行かなくちゃ
(そこへ行かなくちゃ)そこへ行かなくちゃ そこへ行かなくちゃ
(そこへ行かなくちゃ)そこへ行かなくちゃ そこへ行かなくちゃ
(そこへ行かなくちゃ)そこへ行かなくちゃ そこへ行かなくちゃ

1972年発表のマイケル・ジャクソンのソロデビューアルバム「ガット・トゥ・ビー・ゼア/Got to Be There 」に収録。
マイケルのソロデビューシングルとなりました。

Amazon Music Unlimited」は、定額制音楽聴き放題サービスです。


音楽の再生中に歌詞を表示することもでき、現在歌われている部分の歌詞がハイライトされます


歌詞を見ながら歌うにはとても便利です。


▼公式サイトで詳細をチェックする
>>Amazon Music Unlimited

スポンサーリンク

歌・楽器の人気記事

英語関連の人気記事

  • マイケル・ジャクソンの曲一覧
  • オレの歌詞和訳Topへ
  •