ニュー・ディヴァイド / リンキン・パーク
New Divide / Linkin Park

黒い空を思い出した
周り中に稲妻
一つ一つの閃光を思い出した
驚くべき兆候のように
時がぼやけ始める時
運命がついにオレを見つけた
そして　聞こえるのは君の声だけ
罰が当たるのだと

だからオレに理由をくれ
オレが間違っていると証明する理由を
この記憶をきれいに洗い流すために
洪水させよう
君の目の中の距離が
この穴を埋める理由をオレにくれ
間の空白をつなげろ
この新たな分割を渡す嘘に到達するのに
十分なものにしよう

内側には何もなかったが
記憶が打ち捨てられていた
隠れる場所はどこにもなかった
灰が雪のように振り
大地は崩れ落ちる
オレたちが立っている場所の間
そして　聞こえるのは君の声だけ
罰が当たるのだと

だからオレに理由をくれ
オレが間違っていると証明する理由を
この記憶をきれいに洗い流すために
洪水させよう
君の目の中の距離
この新たな分割の向こう側に

すべての喪失の中　すべての嘘の中
君が否定したすべての真実の中
それぞれの後悔と　それぞれのさよなら
間違いだった
隠すには大きすぎる
そして　聞こえるのは君の声だけ
罰が当たるのだと

だからオレに理由をくれ
オレが間違っていると証明する理由を
この記憶をきれいに洗い流すために
洪水させよう
君の目の中の距離
この穴を埋める理由をオレにくれ
間の空白をつなげろ
この新たな分割を渡す嘘に到達するのに
十分なものにしよう
この新たな分割の向こう側に
この新たな分割の向こう側に

2009年の映画「トランスフォーマー/リベンジ/Transformers: Revenge of the Fallen」の主題歌。
この映画のサウンドトラック「トランスフォーマー/リベンジ/Transformers: Revenge of the Fallen 」に収録。

• 音楽のサブスク

歌・楽器の人気記事

英語関連の人気記事

リンキン・パークの曲一覧

オレの歌詞和訳Topへ

　

アーティスト名五十音順

サイト内のページはすべてリンクフリーです。リンクの確認やご報告等は必要ありません。みなさまのリンクを歓迎いたします。
なお、トップページ以外のアドレスは変わる可能性がありますので、予めご了承ください。