アイズ・オン・ミー / フェイ・ウォン（Faye Wong）
Eyes On Me / 王菲

ステージの上　一人
私の歌を歌った時はいつでも
聞こえたらと願いながら
私の言葉を言ったときはいつでも
私は　私に微笑むあなたを見た
現実だったの？　それともただの幻想だったの？
あなたはこの小さな小さなバーの隅に
いつもいた

あなたのためにいる　最後の夜
お決まりの歌　もう一度だけ
あなたと共にいる　最後の夜
たぶんそう　違うかもしれない
あなたの素振りは好きだった
おどおどと私に目を向けるあなた
知っていた？
私の目も　あなたに向けられていた

あなたはそこにいたのね
そんな表情で
まるであなたは傷ついていないよう
まるであなたは落ち込んでいないよう
あなたのために優しく　でも確かに
あなたをつねる人に私はなりましょう
顔をしかめたのなら
あなたが夢を見ているのではないと　私は知る

あなたのそばに行かせて
私が望んだように近くに
あなたの鼓動が速く打つのを感じられるほど近くに
私が囁く時はそこにいてほしい
私に向けるあなたの穏やかな目をどれだけ愛していたか
知っていた？
私の目も　あなたに向けられていた

だから私と分かち合って
十分にあるのなら　あなたの愛を
こらえているのなら　あなたの涙を
その通りならば　苦痛を
どうしたらあなたに知ってもらえるだろう
私はドレスや声以上のもの
ただ私に手を差し出したのならば
あなたが夢を見ているのではないと　あなたは知る

1999年発表のフェイ・ウォンの2枚目のアルバム「チャン・ヨウ (歌あそび) 」のスペシャル・エディションに収録。
1999年発売のゲーム「ファイナルファンタジーVIII（FF8）」の主題歌。
第14回日本ゴールドディスク大賞洋楽部門でソング・オブ・ザ・イヤーを受賞。
清田まなみ、アンジェラ・アキがカバーしています。