レッツ・ゲット・ロック / デフ・レパード
Let's Get Rocked / Def Leppard

ロックしたいか？
ロックしようぜ！

オレはおまえにとって
普通の一般的ないつの時代にでもいるキッドだ
何もしなくてもハッピー
っつうか、実際何もしてない
楽しむ方法は100万もある
でもオヤジは認めない
オレが逃げようとすると言うんだ
「おまえのためにプランがある」と
オレをイライラさせるなよ
「起き上がって眠気の残る頭を動かせ！」
おせっかいはするな
彼は言う
「芝を刈れ」
誰が？オレが？
「犬を散歩させろ」
オレのスタイルじゃないよ
「ごみを出せ」
ありえない
「部屋を片付けろ」
本気かよ
ごめんオヤジ
オレは消えるよ
こっから出てロックしよう

7日間の週末
毎晩起きてる
ギリギリだ
しっかりしろ
ちょっともかからないさ
長くはかからない
だから乗れよ
カモン

ロックしようぜ
ロックしようぜ
ずっと行くぜ
昼も夜も行くぜ
さあロックしようぜ

オレはおまえにとって
普通の一般的ないつの時代にでもいるやつだ
ムード満点で彼女とドライブさ
彼女はラジオのダイヤルをまわしてる
でも選んだのはロックじゃない
オレの気分は吹き飛んだ
ショパンやモーツアルトやベートーベンだったんだ
オレを叫びたくさせるぜ
バッハチャイコフスキーバイオリン
そんなの消せよ
オレには似合わない
ごめんよ告白するよ
ロックには質問の余地もないぜ

7日間の週末
毎晩起きてる
ギリギリだ
しっかりしろ
ちょっともかからないさ
長くはかからない
だから乗れよ
カモン

ロックしようぜ
ロックしようぜ
ずっと行くぜ
昼も夜も行くぜ
さあロックしようぜ

オレはブルーの中に飛び込みたいだけだ
君を愛したいと思うとき
オレは自分の部屋に詰まってるんだ
天は分かってる
ほうきとダンスなんてうんざりなんだって

今日はラッキーみたいだ
あれを見てみろよ
ロックしたいか？
ロックしたいか？

7日間の週末
毎晩起きてる
ギリギリだ
しっかりしろ
ちょっともかからないさ
長くはかからない
だから乗れよ
カモン

ロックしようぜ
トップに行けよ
ロックしようぜ
したいだろ？
ロックしようぜ
トップに行けよ
ロックしようぜ

ずっと行こう
一晩中やろう
外に出てプレイするぜ
夜通しロックだ
さあロックしようぜ
ロックしたいか？

1992年発表の、デフ・レパードの5枚目のアルバム「アドレナライズ/Adrenalize 」に収録。