チャイナ・ガール / デヴィッド・ボウイ
China Girl / David Bowie

小さなチャイナ・ガール
小さなチャイナ・ガール

オレのチャイナ・ガールと共に
この感情から逃げることができた
チャイナ・ガールがいないとむくろのように感じる
彼女の心臓が雷鳴のように打っているのが聞こえる
星の衝突を見た

オレのチャイナガールがいないと
オレはめちゃくちゃだ
朝 目が覚める
オレのチャイナ・ガールはどこだ？
オレ達の心臓が雷鳴のように打っているのが聞こえる
星が衝突して落ちるのを見た

オレがチャイナ・ガールを見るとき
マーロン・ブランドみたいに悲劇的に感じる
オレがチャイナ・ガールを見るとき
何も全然意味がないフリをすることができた

オレは聖なる牛のように街へと下りていった
かぎ十字のイメージがオレの頭の中にある
みんなのための計画
それはオレの目の中の白の中にある

オレの小さなチャイナ・ガール
オレと一緒にひどい状態でいるべきじゃない
オレは君の全てを破壊してまう
オレは君にテレビをあげよう
君に青い目をあげよう
世界を従える男をあげよう

オレが興奮すると
オレの小さなチャイナ・ガールが言う
「ただ口を閉じて」
彼女が言う 「シー」
彼女が言う 「シー」
彼女が言う

オレが興奮すると
オレの小さなチャイナ・ガールが言う
「ただ口を閉じて」
×2

小さなチャイナ・ガール×5

1983年発表の、デヴィッド・ボウイの14枚目のアルバム「レッツ・ダンス/Let's Dance 」に収録。
イギー・ポップとのコラボ。

• 音楽のサブスク

歌・楽器の人気記事

英語関連の人気記事

デヴィッド・ボウイの曲一覧

オレの歌詞和訳Topへ

　

アーティスト名五十音順

サイト内のページはすべてリンクフリーです。リンクの確認やご報告等は必要ありません。みなさまのリンクを歓迎いたします。
なお、トップページ以外のアドレスは変わる可能性がありますので、予めご了承ください。