ビギナーズ / デヴィッド・ボウイ
Absolute Beginners / David Bowie

差し出すものなんて何もないよ
受け取るものなんて何もないよ
僕は完璧に初心者だ
でも僕は完璧に正気だ
僕達が一緒にいる限り
他は地獄に行くだろう
僕は完璧に君を愛してる
でも僕達は完璧に初心者だ
目を大きく見開いたまま
でも同じように緊張してる

もし僕らのラブソングが山々を越えることができるなら
映画のように大きな海を笑うことができたなら
理由なんてないんだ
つらい時を感じることに
強硬路線を引くのに
完璧に本当さ

何も起こりえないさ
僕達が揺るがせないものなんて何もないさ
僕達は完璧に初心者だ
危ういものなんて何もない
君が笑顔でいる限り
僕にこれ以上必要なものは何もない
僕は完璧に君を愛してる
でももし僕の愛が君の愛ならば
僕達は間違いなく成功するさ

もし僕らのラブソングが山々を越えることができるなら
映画のように大きな海を笑うことができたなら
理由なんてないんだ
つらい時を感じることに
強硬路線を引くのに
完璧に本当さ

1993年発表の、デヴィッド・ボウイのベストアルバム「シングルス・コレクション/THE SINGLES COLLECTION 」に収録。
1986年の映画「ビギナーズ/Absolute Beginners」のテーマソング。

• 音楽のサブスク

歌・楽器の人気記事

英語関連の人気記事

デヴィッド・ボウイの曲一覧

オレの歌詞和訳Topへ

　

アーティスト名五十音順

サイト内のページはすべてリンクフリーです。リンクの確認やご報告等は必要ありません。みなさまのリンクを歓迎いたします。
なお、トップページ以外のアドレスは変わる可能性がありますので、予めご了承ください。