いろいろな歌の歌詞を和訳してみました。掲載曲数1800曲以上。アーティスト数170以上。洋楽はもちろん、邦楽の英語詞部分の意味も載せています。なるべく意訳をせずに、直訳に近くなるように訳してみました。
大好きなあの洋楽は、どんなことを歌っているんだろう?あの曲の歌詞のあの英語は、どういう意味なんだろう?
そういったみなさまの疑問を解消できれば嬉しく感じます。

スポンサーリンク
 

ロウダウン / シカゴ
Lowdown / chicago

人生が僕を素通りして行った
僕を育てたこの国は
落ちて 死んでしまった

愛はもうここにはない
冷たい風が
かつて空気を暖めた太陽を吹き飛ばしてしまった

ロウダウン
最悪の気分だ
人生最良の親友をなくしたような気分だ

ロウダウン
道を見つけないと
今感じているものを人々に見せないと

1971年発表の、シカゴの3枚目のアルバム「シカゴIII/Chicago III 」に収録。
このアルバムから2枚目のシングルカット。

歌・楽器の人気記事

関連コンテンツ

  • シカゴの曲一覧
  • オレの歌詞和訳Topへ
  •