アフター・フォーエヴァー / ブラック・サバス
After Forever / Black Sabbath

魂について考えたことがあるだろうか？
魂は救われるだろうか
あなたはもしかすると死んだあとはただ
墓に留まるだけだと考えるかもしれない
神は頭の中で想像したものだろうか
それともあなたの一部だろうか
イエス・キリストは
学校にいる時に本で読んだことのある
ただの名前なのだろうか

死について考えた時
あなたは息を切らすだろうか
それとも冷静でいるだろうか
あなたは窮地で
教皇に会いたがるだろうか
それとも彼は愚か者だろうか
オレは真実を見た
光を見て 自分の道を変えた
あなたが最後の時に孤独と恐怖を感じるならば
オレが受け入れよう

君は恐れているのだろうか
友達に自分が神を
信じているということを知られるのを
君の友達は批判する前に知るべきだ
神こそが唯一の愛への道なのだと

君の心はあまりに小さく
どこへ逃げても出会ってしまうだろうか
死が近くに来た時 冷笑しているだろうか
太陽を崇拝したほうが良いと言うだろうか

オレは思う
君達のような人々がキリストを張り付けにしたのは
真実だとオレは思う
君の意見は一つの声でしかないということは悲しいと
君は死が近づく時それでも信じないというと
確信するかい？
チャンスはあった
でも不意にした
もう戻ることはできない

君は言う前に思っただろう
神は死んでしまったと
目を開けなさい
彼が唯一の存在であるとただ認めなさい
全ての罪と憎しみから
あなたを救うことのできる唯一の存在であると
それとも君は聞いたことをただあざ笑うかい？
そうだろう
もう遅すぎる

1971年発表の、ブラック・サバスの3枚目のアルバム「マスター・オブ・リアリティ/Master of Reality 」に収録。

• 音楽のサブスク

歌・楽器の人気記事

英語関連の人気記事

ブラック・サバスの曲一覧

オレの歌詞和訳Topへ

　

アーティスト名五十音順

サイト内のページはすべてリンクフリーです。リンクの確認やご報告等は必要ありません。みなさまのリンクを歓迎いたします。
なお、トップページ以外のアドレスは変わる可能性がありますので、予めご了承ください。