パンプ・イット / ブラック・アイド・ピーズ
Pump It / Black Eyed Peas

ハ、ハ、ハーーーー！
汲みだせ！
（もっとうるさく！）

ラジオのボリュームを上げて
ステレオをぶっ飛ばせ

ニガーたちはオレらが嫌いだ
（だれ？）
ニガーたちはオレらがうらやましい
（だれ？）
それになんであいつらが
オレ等を嫌いなのか知ってるよ
（なんで？）
オレ等のスタイルが最高だからさ
（なに？）
オレ等は真実さ
（カモン！）
誰もオレ等の真似はできない
（ノー）
ロンドンからアメリカまで
女の子はみんなオレ等のものさ

ロックしてるぜ
（伝染りやすい）
インチキ（とんでもない）
ただぶっちゃけると
女の子はオレらがクソだって認めてる

f-r-e-s-h
オレ等はフレッシュだ
d-e-f、オレ等は最高
オレ等は間違いなくb-e-p
（ブラック・アイド・ピーズ）
ラップするぜ！
だからボリュームを上げろ
カモン・ベイビー

感情を汲みだせ！
（もっとうるさく）
×６

ラジオのボリュームを上げて
ステレオをぶっ飛ばせ
今すぐ
関節はシューシューいってる
ジュージューいってるぜ！

（ここでチェックして行きな）
デュードはオレらが嫌いだ
デュードはくつろいだ方がいい
デュードはおかしな事をしたい
でもデュードは締め出された
風味が締め出されるように
ひよっこが言う
彼女はまだ行けるって
でもオレらが町にいるとき
バックステージはひよっこみたいだ
彼女は飲んでる男が好きだ
（アホだ）
ヒット・アンド・ランをしたい
そう、そのスピード
それがオレ等のすることだ
それがオレ等だ
b-l-a-c-k -e-y-e-d-pからe-a-sって続く
オレらがプレイするとき
お前らはケツを振りな
振りな振りな、ガール！
絶対やめんな！
（だってオレ等は）