アレンタウン / ビリー・ジョエル
Allentown / Billy Joel

オレ達はここ アレンタウンに住んでる
工場の近くさ
ベスレヘムではみんな時間を潰し
用紙に記入して列に並ぶんだ

オレ達の父親は第2次世界大戦を戦った
週末をジャージーの浜で過ごし
米軍慰問協会でオレ達の母親とであった
そしてダンスに誘った
スローなダンスを踊って
オレ達はここ アレンタウンに住んでいる

でも休み不足は相続された
そして過ごすのはすごく大変だ

オレ達はここ アレンタウンで待っている
オレ達の見つけられないペンシルバニアを
オレ達の先生がくれた
約束を
もし一生懸命働けば
もし行儀よく振舞えば

それで卒業は壁にぶら下がってる
でもそれはオレ達を全く助けなかった
何が本当なのか
全く教えなかった
鉄 コーラ クロム鋼

そしてオレ達はここ アレンタウンで待っている
でも石炭は全部掘りつくしてしまった
そして労働組合の人々は地を這うんだ

全ての子供は少なくとも
親が持っていたのと同じくらいのチャンスはある
この場所では何かが起きたのさ
みんながアメリカ国旗を
オレ達の顔に投げつける

オレはここ アレンタウンに住んでる
良い奴さを抑えるのは難しい
でも今日は起きないぜ！

そして過ごすのはすごく大変だ

オレ達はここ アレンタウンに住んでる

1982年発表の、ビリーの8枚目のアルバム「ナイロン・カーテン/The Nylon Curtain 」に収録。

• 音楽のサブスク

歌・楽器の人気記事

英語関連の人気記事

ビリー・ジョエルの曲一覧

オレの歌詞和訳Topへ

　

アーティスト名五十音順

サイト内のページはすべてリンクフリーです。リンクの確認やご報告等は必要ありません。みなさまのリンクを歓迎いたします。
なお、トップページ以外のアドレスは変わる可能性がありますので、予めご了承ください。