いろいろな歌の歌詞を和訳してみました。掲載曲数1800曲以上。アーティスト数170以上。洋楽はもちろん、邦楽の英語詞部分の意味も載せています。なるべく意訳をせずに、直訳に近くなるように訳してみました。
大好きなあの洋楽は、どんなことを歌っているんだろう?あの曲の歌詞のあの英語は、どういう意味なんだろう?
そういったみなさまの疑問を解消できれば嬉しく感じます。

スポンサーリンク
 

ゴースト / ビート・クルセイダース
GHOST / BEAT CRUSADERS

世界が消える夢を見た
すべてのルールを破壊しようと思った

世界が陰謀の中にある夢を見た
すべてのヒントを隠そうと思った

オレはここにいる
みんなが笑っているのを見ている
オレはここにいる
その人達を見ている

オレは幽霊に恋をしている
それは世界で 美しいもの
オレは幽霊に恋をしている
それは世界で こんなに美しいもの

2007年発表のビークルの2枚目のメジャーフルアルバム「EpopMAKING -Popとの遭遇- 」に収録。
このアルバムの先行シングル。
ビークルの10枚目のシングル。

スポンサーリンク

歌・楽器の人気記事

英語関連の人気記事

  • BEAT CRUSADERSの曲一覧
  • オレの歌詞和訳Topへ
  •