スケーター・ボーイ / アヴリル・ラヴィーン
Sk8er Boi / Avril Lavigne

彼は男の子
彼女は女の子
これだけ言えば明らかでしょ？
彼はパンク
彼女はバレーをやってた
あと何を話そう・・

彼は彼女が好きだった
彼女は秘密にしてたけど同じくらい彼が好きだった
でも友達が首を突っ込んでくる
彼のあのバギーな服装は問題よ！

彼はスケーターだった
彼女は「またね」って言った
彼は彼女には十分でなかった
彼女はかわいかった
でも頭の中は宇宙にいた
まず地球に帰ってくる必要があったの

それから５年
彼女は家にいる
一人きりで子供にご飯をあげてる
テレビをつける
誰が映ってたと思う？
あのスケーターがMTVでロックしてたの
彼女はみんなに電話した
そしたらみんなもう知ってて
ライヴのチケットをもう持ってたの
彼女はみんなについていって
たくさんの人の中に立ちかつてフッた男を見上げるの

彼はスケーターだった
彼女は「またね」って言った
彼は彼女には十分でなかった
今じゃ彼はスーパースター
ギターを振り回す
そのかわいい顔は彼にとって何の価値があるの？
×２

ごめんねでもあなたはしくじった
運がないのよ
彼は今は私のもの
ただの友達じゃない
これがこのお話のエンディング
あなたには見えなくて残念ね
彼がどんな風になるか見えなくて
目が合うだけじゃないわ
その目の中に魂を感じるの

彼はただの男の子
私はただの女の子
これだけ言えば明らかでしょ？
お互いに愛し合ってる
聞こえないの？
お互いに世界をロックさせてる事が・・・

私はスケーターと付き合ってるの
私は「またね」って言う
ショーのあとで会いましょう
スタジオに行って私達が書いた歌を歌いましょう
あなたの昔の知り合いの女の子についてのね

2002年発表の、アヴリルのデビューアルバム「Let Go/レット・ゴー」に収録されています。
このアルバムからシングルカットされています。