いろいろな歌の歌詞を和訳してみました。掲載曲数1800曲以上。アーティスト数170以上。洋楽はもちろん、邦楽の英語詞部分の意味も載せています。なるべく意訳をせずに、直訳に近くなるように訳してみました。
大好きなあの洋楽は、どんなことを歌っているんだろう?あの曲の歌詞のあの英語は、どういう意味なんだろう?
そういったみなさまの疑問を解消できれば嬉しく感じます。

スポンサーリンク
 

ワン・ウェイ / 青山テルマ
one way / あおやま てるま

one way
片道

my way
私の道

our way
私たちの道

everyday i keep on reachin'
毎日ずっと手を伸ばし続けてるよ

keep on movin'
進み続けよう

let's move on
前へ進もう

i'll be on my way
自分の道の上にいるよ

so don't stop
だから止まらないで

so reach high
だから空高く手を伸ばして

2008年発表の、ファーストアルバム「DIARY/ダイアリー 」に収録。
「dwango.jp」のCMソング。
「流派-R」のオープニングテーマ 。

「Amazon Music Unlimited」は、定額制音楽聴き放題サービスです。音楽の再生中に歌詞を表示することもでき、現在歌われている部分の歌詞がハイライトされます。 歌詞を見ながら歌うにはとても便利です。


\ 【無料】キャンペーン中 /

スポンサーリンク

歌・楽器の人気記事

英語関連の人気記事

  • 青山テルマの曲一覧
  • オレの歌詞和訳Topへ
  •