アイム・ワンダリング / スティーヴィー・ワンダー
I'm Wondering / Stevie Wonder

ジミーは君の恋人だった
君の大切な人
君が愛していたことを僕は知っている
彼が歩いたその地面
ある日ジムのパパが言った
物事は下向いている
そして彼らは持っている全てを詰め込んで
この小さな古い町を去った
君のために僕が涙を拭う度
僕たちは近しくなった
僕は恋に落ちた本当だ
そして君は言う君も僕を愛していると

分かるかい？僕は思案している
小さな女の子僕は思案している
どうやって君に僕を好きにさせることができるだろうか
君が彼を愛していたよりももうちょっと
僕は思案している
僕は思案している
どうやって君に僕を好きにさせることができるだろうか
君が彼を愛していたよりももうちょっと

でも僕は思案している
小さな女の子僕は思案している
どうやって君に僕を好きにさせることができるだろうか
君が彼を愛していたよりももうちょっと
僕は思案している
僕は思案している
どうやって君に僕を好きにさせることができるだろうか
君がジムを愛していたよりももうちょっと

君が再び彼の顔を見た日
または彼の声を聞いた日
僕は敗者になりたくない
もし君が選ばなくてはならないのなら
糸の先の人形のように
君に僕は取り付けられる
そして僕は苦難に陥る
もし彼が戻ってきて君を取り戻したら
僕はとても不安定に感じる
心の中僕には描ける
確実に君を失う
そしてその痛みに僕は耐えられない

僕は思案している
小さな女の子僕は思案している
どうやって君に僕を好きにさせることができるだろうか
君が彼を愛していたよりももうちょっと
僕は思案している
僕は思案している
どうやって君に僕を好きにさせることができるだろうか
君がジムを愛していたよりももうちょっと

君を愛するのを止められない
君を愛するのを止められない
君を愛するのを止められない

僕はとても不安定に感じる
心の中僕には描ける
確実に君を失う
そしてその痛みに僕は耐えられない
僕は心配だ
本当に本当に心配なんだ
僕は君を幸せにしたい
本当に本当に幸せに

僕は思案している
小さな女の子僕は思案している
どうやって君に僕を好きにさせることができるだろうか
君が彼を愛していたよりももうちょっと
僕は思案している
僕は思案している

1968年発表のスティービー・ワンダーのベストアルバム「グレイテスト・ヒッツ/Greatest Hits 」に収録。