いろいろな歌の歌詞を和訳してみました。掲載曲数1800曲以上。アーティスト数170以上。洋楽はもちろん、邦楽の英語詞部分の意味も載せています。なるべく意訳をせずに、直訳に近くなるように訳してみました。
大好きなあの洋楽は、どんなことを歌っているんだろう?あの曲の歌詞のあの英語は、どういう意味なんだろう?
そういったみなさまの疑問を解消できれば嬉しく感じます。

スポンサーリンク
 

ファイナリー / ソエル
Finall / Sowelu

i'm so lonely
すごく孤独

everybody wants somebody's love
everybody needs somebody's love
誰もが誰かの愛が欲しいのよ
誰もが誰かの愛が必要なのよ

let me show you how i walk my life
i've been waiting for you for a long time
私が人生をどうやって歩んできたか見せてあげる
あなたをすごく長い間待ち続けていた

スポンサーリンク

2006年発表の、ソエルの12枚目のシングル「to YOU 」のカップリング曲。
アニメ「エンジェル・ハート」のオープニングテーマ。

関連コンテンツ

  • Soweluの曲一覧
  • アニソン一覧
  • オレの歌詞和訳Topへ
  •