リトル・シングス / ワン・ダイレクション
Little Things / One Direction

君の手は　僕のために作れらたんじゃないかっていうくらい
僕の手にピッタリ
でもこれを心に留めておいて　それは運命だった
僕は君の頬のそばかすの仲間入りをする
僕には　それがしっくりくる

君が微笑むときにできる目のそばのシワを
君が気に入ってないことは知ってる
お腹も太腿も　背骨の一番下にある窪みも
君は決して気に入らない
でも僕は　そういうものたちを際限なく愛する

僕はこういった小さな物事を
口を滑らせたりしないけれど
もしそうしたら
それは君だ　それは君だ
それらは積み重なって
僕は君と恋をする
それらの小さな物事と共に

君は紅茶を一杯飲まないと眠れない
たぶんそれが　君が寝言を言う理由だ
それらの会話の全ては　僕が守る秘密だ
僕には意味がわからないけれど

テープに録った君の声を
君が気に入ってないことは知ってる
君は自分の体重を知りたがらないし
今でもジーンズの中には体を押し込まないといけない
でも僕にとって　君はパーフェクトだ

僕はこういった小さな物事を
口を滑らせたりしないけれど
もし本当なら
それは君だ　それは君だ
それらは積み重なって
僕は君と恋をする
それらの小さな物事と共に

僕が愛しているのの半分も　君は君自身を愛していない
そして君は　自分を大切にしない
でも僕は君に　自分を大切にしてほしい
僕は君のためにここにいると　君に教えたなら
きっと僕が君を愛するように
君は君自身を愛してくれる

僕はこういった小さな物事を
口を滑らせたりしないけれど
もしそうしたら
それは君だから　それは君だから
積み重なっていくのは君だ
僕は君と恋をする
それらの小さな物事と共に

僕はこういった小さな物事を
口を滑らせたりしないけれど
もし本当なら
それは君だ　それは君だ
それらは積み重なって
僕は君と恋をする
それらの小さな物事と共に

2012年発表のワン・ダイレクションの2枚目のアルバム「テイク・ミー・ホーム/Take Me Home 」に収録。
このアルバムからの2枚目のシングル。 全英1位を獲得。

• 音楽のサブスク

歌・楽器の人気記事

英語関連の人気記事

ワン・ダイレクションの曲一覧

オレの歌詞和訳Topへ

　

アーティスト名五十音順

サイト内のページはすべてリンクフリーです。リンクの確認やご報告等は必要ありません。みなさまのリンクを歓迎いたします。
なお、トップページ以外のアドレスは変わる可能性がありますので、予めご了承ください。