トゥー・ステップス・ビハインド / デフ・レパード
Two Steps Behind / Def Leppard

君が望むなら
歩き去ってくれよ
必要ならばそれでいいさ
君は逃げることはできるけど
君へ忍び寄る影からは隠れられないよ

君の魂を通り抜けるような魔法がある
でも全てを手にできるわけじゃない

(君が何をしたとしても)
僕は君の2歩後ろにいるよ
(君がどこへ行ったとしても)
君の貴重な時間のほんの一瞬を使って振り返ってくれれば
僕は君の2歩後ろにいる事を君に思い出させるために
僕はそばにいるよ

時間をかけて考えてみてよ
その道を歩くしかないんだ
それに反抗することはできないんだよ
そして見回してみてよ
何が見つけられないか
君にも分かるはずさ
僕の中に燃える炎のようなものは
見つけられないって

君の魂を通り抜けるような魔法がある
でも全てを手にできるわけじゃない

2歩後ろに
2歩後ろに

1993年発表の、デフ・レパードのアルバム「レトロ・アクティヴ/Retro Active 」に収録。
このアルバムには、アコースティックバージョンのほかに、エレクトリックバージョンも収録。
1993年の、アーノルド・シュワルツェネッガー主演のアクション映画「ラスト・アクション・ヒーロー/last action hero」で使われています。