いろいろな歌の歌詞を和訳してみました。
オレの歌詞和訳
PC姉妹サイト:
おすすめ作品
○
TOP
>
は行
>
ブラック・アイド・ピーズ
>パンプ・イット
2005年発表の、ブラック・アイド・ピーズの4枚目のアルバム「
モンキー・ビジネス
/monkey business」に収録。
映画「TAXI」でおなじみのメロディー。
iPod touch
大人気!!
着メロ着歌歌詞サイト
パンプ・イット
pump it
ブラック・アイド・ピーズ
black eyed peas
ハ、ハ、ハーーーー!
汲みだせ!
(もっとうるさく!)
ラジオの
ボリュームを上げて
ステレオをぶっ飛ばせ
ニガーたちは
オレらが嫌いだ
(だれ?)
ニガーたちは
オレらがうらやましい
(だれ?)
それになんであいつらが
オレ等を嫌いなのか
知ってるよ
(なんで?)
オレ等のスタイルが
最高だからさ
(なに?)
オレ等は真実さ
(カモン!)
誰もオレ等の
真似はできない
(ノー)
ロンドンからアメリカまで
女の子はみんな
オレ等のものさ
ロックしてるぜ
(伝染りやすい)
インチキ(とんでもない)
ただぶっちゃけると
女の子はオレらが
クソだって認めてる
f-r-e-s-h
オレ等はフレッシュだ
d-e-f、オレ等は最高
オレ等は
間違いなくb-e-p
(ブラック・アイド・ピーズ)
ラップするぜ!
だから ボリュームを上げろ
カモン・ベイビー
☆感情を汲みだせ!
(もっとうるさく)×6
※ラジオの
ボリュームを上げて
ステレオをぶっ飛ばせ
今すぐ
関節は
シューシューいってる
ジュージューいってるぜ!
(ここでチェックして行きな)
デュードはオレらが嫌いだ
デュードは
くつろいだ方がいい
デュードは
おかしな事をしたい
でもデュードは
締め出された
風味が締め出されるように
ひよっこが言う
彼女はまだ行けるって
でもオレらが
町にいるとき
バックステージは
ひよっこみたいだ
彼女は
のんでる男が好きだ
(アホだ)
ヒット・アンド・ランをしたい
そう、そのスピード
それがオレ等のすることだ
それがオレ等だ
b-l-a-c-k -e-y-e-d-pから
e-a-sって続く
オレらがプレイするとき
お前らはケツを振りな
振りな振りな、ガール!
絶対やめんな!
(だってオレ等は)
ボリュームを上げるよ
カモン・ベイビー
☆くり返し
※くり返し
フィラデルフィア出身の
アップル・デ・アップ
このシーンに
直でロックでライブしてる
する事を待ってる
ボーイズやガールズのために
上げたり下げたりしてる
感情を汲みだせ!
もっとうるさく!
カモン!!
止めずに続けろよ
ひたすらいけよ
行っとけ
ラ、ダ、ディ
ダ、ダ、ディ、ダー
ステレオで
スピーカーで
お前達の心を
吹き飛ばしてやる
(超驚くぜ)
だからそうしよう
さあ、行こう!
ラ、ダ、ディ
ダ、ダ、ディ、ダー
(カモン!もうすぐそこだ!)
ラジオで
このシステムは
私をちょーーーーー最高にする!
☆くり返し
※くり返し
◆携帯サイトランキング◆
人気サイトが大集合
○
あ行
○
か行
○
さ行
○
た行
○
な行
○
は行
○
ま行
○
や・ら・わ行
○
TOPへ
amazon検索
キーワード:
全商品
本
洋書
エレクトロニクス
ホーム&キッチン
ミュージック
DVD
ビデオ
ソフトウェア
ゲーム
おもちゃ&ホビー
スポーツ
ヘルス&ビューティー
時計
ベビー&マタニティ
アパレル&シューズ
携帯サイト頂上決戦
≪達人ランキング!≫
contact
toshi-_-_1980@mail.goo.ne.jp