コンドルは飛んでいく / サイモン&ガーファンクル
El Condor Pasa (If I Could) / Simon & Garfunkel

私はかたつむりよりも むしろ雀になる
そう 私はなる もしできるなら 必ずそうする
私は釘よりも むしろ金づちになる
そう 私はなる もしできるなら 必ずそうする

遠く 私は航海する
来たかと思うとすぐに去ってしまう白鳥のように
ある男が 地面に縛り付けられる
彼は最も悲しい音を 世界に奏でる
最も悲しい音

私は通りよりも むしろ森になる
そう 私はなる もしできるなら 必ずそうする
私はむしろ 足元の地球を感じる
そう 私はそうする もしできるなら 必ずそうする

1970年発表のサイモン&ガーファンクルの5枚目のアルバム「明日に架ける橋/Bridge over Troubled Water 」に収録。
元々はアンデスの民族音楽。

• 音楽のサブスク

歌・楽器の人気記事

英語関連の人気記事

サイモン&ガーファンクルの曲一覧

オレの歌詞和訳Topへ

　

アーティスト名五十音順

サイト内のページはすべてリンクフリーです。リンクの確認やご報告等は必要ありません。みなさまのリンクを歓迎いたします。
なお、トップページ以外のアドレスは変わる可能性がありますので、予めご了承ください。