ウェルカム・トゥ・パラダイス / グリーン・デイ
Welcome to Paradise / Green Day

母へ
オレの泣き言が聞こえる？
あなたの家を出てから　まる3週間になる
この突然の恐怖がオレを震わせる
オレは今　自力でここにいて
すごく孤独に感じているから

道路のヒビや　壊れた家に注意して
そこをスラムだと言う人もいるし　ナイスだと言う人もいる
あなたをこの荒れ地に案内したい
オレはここを家と呼ぶことを気に入ってる
楽園へようこそ

駅で銃声が鳴る
もう一人の悪ガキの銃が不発で　死体が一人残される
それを見て　なんでオレはまだここにいるんだろうと思う
おかしな理由から　今では自分の家のように感じる
そしておれは決して立ち去らない

道路のヒビや　壊れた家に注意して
そこをスラムだと言う人もいるし　ナイスだと言う人もいる
あなたをこの荒れ地に案内したい
オレはここを家と呼ぶことを気に入ってる
楽園へようこそ

母へ
オレの笑い声が聞こえる？
あなたの家を出てから　まる6ヶ月になる
なんでオレはまだここにいるんだろうって思う
おかしな理由から　今では自分の家のように感じる
そしておれは決して立ち去らない

道路のヒビや　壊れた家に注意して
そこをスラムだと言う人もいるし　ナイスだと言う人もいる
あなたをこの荒れ地に案内したい
オレはここを家と呼ぶことを気に入ってる
楽園へようこそ
ああ　楽園

1994年発表のグリーン・デイの3枚目のアルバム「ドゥーキー/Dookie 」に収録。
このアルバムからの2枚目のシングル。
2007年の映画「サーフズ・アップ/Surf's Up」で使われました。

• 音楽のサブスク

歌・楽器の人気記事

英語関連の人気記事

Green Dayの曲一覧

オレの歌詞和訳Topへ

　

アーティスト名五十音順

サイト内のページはすべてリンクフリーです。リンクの確認やご報告等は必要ありません。みなさまのリンクを歓迎いたします。
なお、トップページ以外のアドレスは変わる可能性がありますので、予めご了承ください。