◆携帯サイトランキング◆
  人気サイトが大集合

いろいろな歌の歌詞を和訳してみました。
洋楽はもちろん邦楽の英語歌詞の意味も。

オレの歌詞和訳
PC姉妹サイト:おすすめ作品

TOP>あ行>X JAPAN>KURENAI

1988年発表の、Xのインディーズアルバム「VANISHING VISION/ヴァニシング・ヴィジョン」に収録。
日本語のバージョンが、1989年発表の、Xのメジャーデビューアルバム「BLUE BLOOD/ブルー・ブラッド」に収録。
なぜか、甲子園の応援でよく耳にします。

大人気ランキング!!
着メロ着歌歌詞サイト



KURENAI
エックス
X

オレは振り返ることが
できなかった
おまえはオレから
去ってしまった
心の痛みを感じた
おまえについて行くのが
怖かったんだ
壁の影を見ていたとき
オレは夜の中に
走り出したんだ
オレの中の真実を
見つけるために

雑多の通りの中
おまえは一人で立っている
日々の影が
おまえの心に隠れてる
おまえは夜の心を
持ち連れている
全てを締め出しながら

※まるで何かが
おまえに強要するように
おまえは嵐の中へ
走っていく
オレはいつも
おまえの心の中にいるのが
分からないのか?
なんでオレを
一人にしておくのか教えてくれ

心の中で
おまえを見失っていたとき
オレはオレの心を
土の中に見つけたよ
日々を振り返ってみる
そしてそれは
オレの心を痛めつけるんだ
でもそれをやめることは
できない

オレの記憶の中の
おまえの全ては
いまだに輝き続けてる
おまえは
不思議な光をまとっている
そいつがオレを
オレの心の中に閉じ込めている

☆オレの心は
痛みで深い赤に染められていく
おまえ以外に
オレの痛みを癒せるやつなんていない
どんなに叫ぼうとしても
どんなに走ろうとしても
オレが出来ることなんて
何もない
オレの心を隠してる壁は
決して壊されることはない
どんなに壊そうとしても

※くり返し

☆くり返し

オレの心は
痛みで深い赤に染められていく
おまえ以外に
オレの痛みを癒せるやつなんていない

深い赤の中で泣き叫ぶ

携帯サイト頂上決戦
≪達人ランキング!≫

あ行か行さ行た行な行
は行ま行や・ら・わ行
TOPへ

amazon検索
キーワード:



contact
toshi-_-_1980@mail.goo.ne.jp