so tired
とても疲れた
cheap time
やすい時間
i'm never satisfied
決して満足しない
sex appeal (bitch)
ｾｯｸｽ･ｱﾋﾟｰﾙ(ｱﾏ！)
hyper lady
ﾊｲﾊﾟｰ･ﾚﾃﾞｨ
ring a bell!
swing your heart!
sing a song!
ﾍﾞﾙを鳴らせ！
心を揺らせ！
歌を歌え！
hrow away!
sail away!
shout it out!
投げ捨てろ！
遠くへ航海しろ！
声に出して叫べ！
stand up!
revolution
立ち上がれ 革命だ
(ｾﾘﾌ)
when the clock struck
at the midnight
the coach
turned into a pumpkin
and the dress became a rug!
and only a glass slipper
was left behind
suddenly cinderell
crushed it and
she kicked her fuckin'
old stepmother out
and she started for
the real celebration
that would start very soon
時計が真夜中を打つとき
馬車はかぼちゃになり
ﾄﾞﾚｽはぼろきれになった
そして 片足のｶﾞﾗｽの靴だけが
残されました
突然ｼﾝﾃﾞﾚﾗは
それを叩き割り
彼女の年老いた
ﾌｧｯ○な継母を蹴り飛ばし
このあとすぐに開催される
本当のｾﾚﾌﾞﾚｲｼｮﾝへと
出かけたのでした
smoke and illusion
煙とｲﾘｭｰｼﾞｮﾝ
congratulations
おめでとう
/ﾌﾞﾙｰ･ﾌﾞﾗｯﾄﾞ｣に収録｡