いろいろな歌の歌詞を和訳してみました。掲載曲数1800曲以上。アーティスト数170以上。洋楽はもちろん、邦楽の英語詞部分の意味も載せています。なるべく意訳をせずに、直訳に近くなるように訳してみました。
大好きなあの洋楽は、どんなことを歌っているんだろう?あの曲の歌詞のあの英語は、どういう意味なんだろう?
そういったみなさまの疑問を解消できれば嬉しく感じます。

スポンサーリンク
 

アッシュ・ライク・スノー / ザ・ブリリアント・グリーン
Ash Like Snow / The Brilliant Green

i never dreamed
夢にも見なかった

there i come for you
あなたのために私はそこへ来た

ash like snow is falling down from your sky
ash like snow
let me hear why i have to fight?
灰のような雪があなたの空から降って来る
灰のような雪
私に聞かせて
なぜ私は戦わなくてはならないの

it's falling from your sky
あなたの空から降って来る

2008年発表の、ブリグリのベストアルバム「the brilliant green complete single collection’97-’08/コンプリート・シングル・コレクション 」に収録。
このアルバムのリードシングル。

Amazon Music Unlimited」は、定額制音楽聴き放題サービスです。


音楽の再生中に歌詞を表示することもでき、現在歌われている部分の歌詞がハイライトされます


歌詞を見ながら歌うにはとても便利です。


▼公式サイトで詳細をチェックする
>>Amazon Music Unlimited

スポンサーリンク

歌・楽器の人気記事

英語関連の人気記事

  • ザ・ブリリアント・グリーンの曲一覧
  • オレの歌詞和訳Topへ
  •