いろいろな歌の歌詞を和訳してみました。掲載曲数1800曲以上。アーティスト数170以上。洋楽はもちろん、邦楽の英語詞部分の意味も載せています。なるべく意訳をせずに、直訳に近くなるように訳してみました。
大好きなあの洋楽は、どんなことを歌っているんだろう?あの曲の歌詞のあの英語は、どういう意味なんだろう?
そういったみなさまの疑問を解消できれば嬉しく感じます。

スポンサーリンク
 

ボディ・スペシャル2 / サザンオールスターズ
BODY SPECIAL / Southern All Stars

sexy
セクシー

feel so good
気持ちいい

up and down
上に下に

kiss me please
キスしてよ

more and more
もっともっと

so many times
何度も何度も

rock and roll
ロックンロール

my lady
オレの恋人

when i fall in love with you,
one, two, three
君と恋に落ちるとき
1,2,3

body special
ボディー・スペシャル

tonight
今夜

shy
恥ずかしがりや

man call
マンコ(ール)

move on me
オレに手を出す

any more
もういらない

just the way you are
ありのままに

make love
愛し合う

i wander if you can love me
君がオレを愛せるか疑問に思うよ

1983年発表の、サザンの17枚目のシングル。

Amazon Music Unlimited」は、定額制音楽聴き放題サービスです。


音楽の再生中に歌詞を表示することもでき、現在歌われている部分の歌詞がハイライトされます


歌詞を見ながら歌うにはとても便利です。


▼公式サイトで詳細をチェックする
>>Amazon Music Unlimited

スポンサーリンク

歌・楽器の人気記事

英語関連の人気記事

  • サザンオールスターズの曲一覧
  • オレの歌詞和訳Topへ
  •