マイ・リトル・タウン / サイモン&ガーファンクル
My Little Town / Simon & Garfunkel

僕の小さな町で
僕は育った
神が僕たちみんなに注目していると信じて
僕が壁に向かって忠誠を誓うとき
彼はよく圧力をかけた
主よ僕は思い出す
僕の小さな町を

放課後家に帰り
自分の自転車で飛び出す
工場の門を過ぎる
母は洗濯をしている
汚いそよ風の中
シャツを干す

雨が降った後は
虹が出る
すべての色は黒
色がないわけではない
ただ想像力が欠けていた
何も変わっていない
あの頃の僕の小さな町

死と死に向かうものしかない
あの頃の僕の小さな町
死と死に向かうものしかない
あの頃の僕の小さな町

僕の小さな町で
僕は何でもなかった
ただの父親の息子で
お金を貯めて
栄光を夢見て
銃の引き金にかかる指のように
ヒクヒクしていた
死と死に向かうものだけしか残さずに
あの頃の僕の小さな町

死と死に向かうものしかない
あの頃の僕の小さな町
死と死に向かうものしかない
あの頃の僕の小さな町

1975年発表のポール・サイモン（Paul Simon）の4枚目のアルバム「時の流れに/Still Crazy After All These Years 」に収録。
また、1975年発表のアート・ガーファンクル（Art Garfunkel）の2枚目のアルバム「愛への旅立ち/Breakaway 」にも収録されています。