いろいろな歌の歌詞を和訳してみました。掲載曲数1800曲以上。アーティスト数170以上。洋楽はもちろん、邦楽の英語詞部分の意味も載せています。なるべく意訳をせずに、直訳に近くなるように訳してみました。
大好きなあの洋楽は、どんなことを歌っているんだろう?あの曲の歌詞のあの英語は、どういう意味なんだろう?
そういったみなさまの疑問を解消できれば嬉しく感じます。

スポンサーリンク
 

マイ・ラヴ / ポール・マッカートニー&ウイングス
My Love / Paul McCartney and Wings

僕が立ち去っても
僕には分かる 僕のハートは愛しい人と共にあることができる
理解している それは愛しい人の手の中に
そして僕の愛しい人は それを大切にしてくれる

僕の愛しい人は それを大切にしてくれる

戸棚が空になる時
それでもそこに 愛しい人を見つけるだろう
理解している 僕の愛しい人はどこにでも
そして僕の愛しい人は それを大切にしてくれる

僕の愛しい人は それを大切にしてくれる

愛してる 僕の愛しい人を
僕の愛しい人だけが 僕へのもう一つの鍵を握っている
愛してる 僕の愛しい人を
僕の愛しい人だけが それを大切にしてくれる

僕の愛しい人は それを大切にしてくれる

理由は聞かないで
主よ 僕は愛しい人にさよならを言わない
理解している 僕の愛しい人はどこにでも
そして僕の愛しい人は それを大切にしてくれる

そして僕の愛しい人は それを大切にしてくれる

そして僕の愛しいだけが それを大切にしてくれる

1973年発表のウイングスのアルバム「レッド・ローズ・スピードウェイ/Red Rose Speedway 」に収録。
このアルバムから唯一のシングルカット。
全米1位を獲得。
数多くのアーティストによってカバーされています。

Amazon Music Unlimited」は、定額制音楽聴き放題サービスです。


音楽の再生中に歌詞を表示することもでき、現在歌われている部分の歌詞がハイライトされます


歌詞を見ながら歌うにはとても便利です。


▼公式サイトで詳細をチェックする
>>Amazon Music Unlimited

スポンサーリンク

歌・楽器の人気記事

英語関連の人気記事

  • ポール・マッカートニーの曲一覧
  • オレの歌詞和訳Topへ
  •