いろいろな歌の歌詞を和訳してみました。掲載曲数1800曲以上。アーティスト数170以上。洋楽はもちろん、邦楽の英語詞部分の意味も載せています。なるべく意訳をせずに、直訳に近くなるように訳してみました。
大好きなあの洋楽は、どんなことを歌っているんだろう?あの曲の歌詞のあの英語は、どういう意味なんだろう?
そういったみなさまの疑問を解消できれば嬉しく感じます。

スポンサーリンク
 

ラヴァーボーイ / マライア・キャリー
Loverboy / Mariah Carey

恋人ができた
彼は私の好きなものはみんな知ってる
彼が誘ってくれれば
どんなときでも行くわ
私のおじ様が車に乗せてくれたら
私達がどんなふうでも最高

彼の全ては私のもの
彼の愛は私をハイにする
麻薬みたいな味
私の恋人として必要なのは彼だけ

私の恋人
私を愛して
もっとちょうだい
私に触って
あなたが一晩中 私をロックさせるのが好き
私の恋人
私を連れ去って
一晩中 私を期待で震わせる方法を
知っているのはあなただけ

恋人ができた
彼は最高
彼を心の中に感じていると天国にいるみたい
私のおじ様が車に乗せてくれたら
私達がどんなふうでも最高

彼が優しくキャンディー・キスをして
私の体を撫でると溶けてしまいそう
一緒にいたいのは彼だけ
私の恋人

2001年発表の、マライア主演の映画「グリッター」のサウンドトラック「グリッター/Glitter 」に収録。
このアルバムから最初のシングルカット。

Amazon Music Unlimited」は、定額制音楽聴き放題サービスです。


音楽の再生中に歌詞を表示することもでき、現在歌われている部分の歌詞がハイライトされます


歌詞を見ながら歌うにはとても便利です。


▼公式サイトで詳細をチェックする
>>Amazon Music Unlimited

スポンサーリンク

歌・楽器の人気記事

英語関連の人気記事

  • マライア・キャリーの曲一覧
  • オレの歌詞和訳Topへ
  •