レイン / マドンナ
Rain / Madonna

感じるの
来る

雨
指先に感じる
窓ガラスに聞こえる
あなたの愛は雨のようにやって来て
私の悲しみを洗い流していく
私の痛みを連れ去っていく
あなたの愛は雨のようにやって来る

あなたの唇が私の唇を燃やし
あなたがどんなふうに感じているか語る時
あなたが私の言葉を聞き
あなたが聞いていると分かっている時
それは本物だって分かる

雨はこの雷が運んだもの
始めて私の心が歌うのが聞こえる
私を愚か者と言うかもしれないけれど
私は愚かじゃない
私は山の頂上で立っている
あなたの雨を感じるまで

あなたが私の目を見てさよならを言う時
私の涙が見えた？
私が他のほうを向いた時
私の声が聞こえた？
完璧な空に突然現れる
暗い雲を待っていた

さよならを言う時
あなたは約束してくれた
嵐が終わったら戻ってくると
そして今私は光を待っている
太陽を待っている
あなたの雨を感じるまで

太陽が出てきた
私は言う
「決して消えないで」

待つことは最もつらいこと
(おかしいね)
(前から知っているみたい)
自分自身に言ってみる
あなたを信じているなら
(そしてあなたを理解したい)
あなたの夢を信じているなら
(もっともっと)
完全に意志の力の
(あなたが一緒だと)
魂と心で
(魔法の子供のように感じる)
あなたを地面から起き上がらせる
(全てがおかしい)
そして音もなくあなたは現れる
(全てが楽しい)
そして屈する
私に私の愛に