ミー・アゲインスト・ザ・ミュージック / マドンナ
Me Against the Music / Madonna

群衆の中のみんな
パートナーをつかんで

音楽に対する私
私達だけ
カモン！
ヘイブリトニー
準備はいい？
あなたは？

誰も気にしない
髪を鞭打ちウエストを引っ張る
そのまなざしで地獄へと
顔中汗だらけ
誰もいない
ここで踊っているのは私だけ
今夜私はここにいる
ドラムのビートを感じ
ベースについていく

スピーカーに向かい
音楽に向かい合おうとしてる
それは試合みたい
私とビートの舞台に入りたい
もしあなたが本当にバトルをしたいのなら
準備をしてリズムに乗って
本気でやって死ぬかもしれない
すぐにあなたに受けて立つ

フロアにいるみんな
ダンスを見せて
みんなもっと欲しがってる
ダンスを見せて
あなたを見たい
みんな回って回って
ダンスを見せて
群衆の中のみんな
ダンスを見せて
あなたを見たい

フレンドリー・マッチをどんなふうにやりたい？
音楽と対戦しましょう
あなたと私
私たちが音楽
さあパーティーの時間
一晩中

私達はもうそこにいる
やばいくらい感じてる
説明なんてできない
ソウルはむき出し
お尻はすごく速く動いてる
燃えていくのを感じて
つま先の先から私の血管を通って
さああなたの番
あなたのを見せて
ためらわないで

フロアに上がって
コントロールを失っちゃって
ただ体を動かして
開放して
パーティーをしたいのなら誰かをつかんで
ヘイブリトニー
私達は一晩中踊れる

ヘイブリトニー
コントロールできなくなりたいって言ったわね
ここへ来て
あなたに見せたいものがあるの
セクシー・レディー
あなたが魂をむき出しにするのを見たい
熱く感じるのなら
私に見せたほうがいい
群衆の中のみんな
あなた達のダンスを見せて
カモンブリトニー
コントロールを失っちゃって
コントロールをやっつけるのを見て