いろいろな歌の歌詞を和訳してみました。掲載曲数1800曲以上。アーティスト数170以上。洋楽はもちろん、邦楽の英語詞部分の意味も載せています。なるべく意訳をせずに、直訳に近くなるように訳してみました。
大好きなあの洋楽は、どんなことを歌っているんだろう?あの曲の歌詞のあの英語は、どういう意味なんだろう?
そういったみなさまの疑問を解消できれば嬉しく感じます。

スポンサーリンク
 

ダイブ・イントゥ・シャロウ / きむら かえら
Dive Into Shallow / 木村 カエラ

君は運を知らない
それ以上を得た
敵や悲劇を近づけないようにするのは難しい

でも家を離れるまでは
舞い上がる時のことを心配しなくてもいい
空へ
高く高く

悪夢を忘れて浅瀬に飛び込め
悪夢を忘れて浅瀬に飛び込め・・・

2008年発表の、カエラの11枚目のシングル「Jasper/ジャスパー 」のカップリング。

Amazon Music Unlimited」は、定額制音楽聴き放題サービスです。


音楽の再生中に歌詞を表示することもでき、現在歌われている部分の歌詞がハイライトされます


歌詞を見ながら歌うにはとても便利です。


▼公式サイトで詳細をチェックする
>>Amazon Music Unlimited

スポンサーリンク

歌・楽器の人気記事

英語関連の人気記事

  • 木村 カエラの曲一覧
  • オレの歌詞和訳Topへ
  •