クロスタウン・トラフィック / ザ・ジミ・ヘンドリックス・エクスペリエンス
Crosstown Traffic / the Jimi Hendrix Experience

おまえはいつでもオレの車の前に飛び出す
時速90マイル（時速144㎞）でオレは運転してるんだ
おまえは大丈夫だって言う
ちょっとの痛みは気にしないって
ただドライブに連れて行って欲しいって言うんだ

おまえは市内を横断する道路のよう
おまえの所へ行くのは大変だ
市内を横断する道路　おまえを車で轢く必要はない
市内を横断する道路　おまえはオレをスローダウンさせるだけ
そしてオレは　町の反対側まで行こうとしてる

ただひき逃げを責められる魂は　オレの魂だけじゃない
おまえの背中タイヤの跡
おまえが楽しんだのが　オレにはわかる
でも　オレの信号が青から赤にかわるのが見えないか？
おまえと一緒なら
この先の渋滞が見える

おまえは市内を横断する道路のよう
おまえの所へ行くのは大変だ
市内を横断する道路　おまえを車で轢く必要はない
市内を横断する道路　おまえはオレをスローダウンさせるだけ
町の反対側にはもっといいものがある

市内を横断する道路　気をつけろ　オレを通せ
市内を横断する道路　気をつけろ
市内を横断する道路　気をつけろ
市内を横断する道路　気をつけろ　その道路は気をつけろ

1968年発表の、ジミヘンの3枚目のアルバム「エレクトリック・レディランド/ELECTRIC LADYLAND 」に収録。
このアルバムからの2枚目のシングル。
ギル・エヴァンス（Gil Evans）、レッド・ホット・チリ・ペッパーズ (Red Hot Chili Peppers)がカバーしています。