いろいろな歌の歌詞を和訳してみました。掲載曲数1800曲以上。アーティスト数170以上。洋楽はもちろん、邦楽の英語詞部分の意味も載せています。なるべく意訳をせずに、直訳に近くなるように訳してみました。
大好きなあの洋楽は、どんなことを歌っているんだろう?あの曲の歌詞のあの英語は、どういう意味なんだろう?
そういったみなさまの疑問を解消できれば嬉しく感じます。

スポンサーリンク
 

ステイ・フォー・ラヴ / いとう ゆな
Stay for Love / 伊藤由奈

you feel the pain?
痛い?

be alright
大丈夫

in the rain
雨の中

if you
もし あなたが

yeah maybe
そう たぶん

i wanna take you baby
あなたを連れて行きたい

just do stay for love
愛のために留まって

always wait for love
いつも愛を待っている

can't live without you
あなたなしでは生きられない

so through the pain
だから痛みを超えて

all of you
あなたの全てを

stop the rain
雨を止めて

you know
ほら

i wanna hold you baby
あなたを抱きしめたい

maxiシングル「losin’ 」のカップリング曲。

Amazon Music Unlimited」は、定額制音楽聴き放題サービスです。


音楽の再生中に歌詞を表示することもでき、現在歌われている部分の歌詞がハイライトされます


歌詞を見ながら歌うにはとても便利です。


▼公式サイトで詳細をチェックする
>>Amazon Music Unlimited

スポンサーリンク

歌・楽器の人気記事

英語関連の人気記事

  • 伊藤由奈の曲一覧
  • オレの歌詞和訳Topへ
  •