いろいろな歌の歌詞を和訳してみました。掲載曲数1800曲以上。アーティスト数170以上。洋楽はもちろん、邦楽の英語詞部分の意味も載せています。なるべく意訳をせずに、直訳に近くなるように訳してみました。
大好きなあの洋楽は、どんなことを歌っているんだろう?あの曲の歌詞のあの英語は、どういう意味なんだろう?
そういったみなさまの疑問を解消できれば嬉しく感じます。

スポンサーリンク
 

フェイス / いとう ゆな
Faith / 伊藤由奈

though, i'm still in love
でもまだ愛してる

i can't say anything to you
私はあなたに何も言えない

i still believe in love
まだ愛を信じている

faith in my future
未来への信念

don't make it fade away to be
流れるままに色あせないで

i do believe in love
愛を本当に信じている

2007年発表の、由奈ぽんのデビューアルバム「HEART/ハート 」に収録。
ドラマ「アンフェア」主題歌。

Amazon Music Unlimited」は、定額制音楽聴き放題サービスです。


音楽の再生中に歌詞を表示することもでき、現在歌われている部分の歌詞がハイライトされます


歌詞を見ながら歌うにはとても便利です。


▼公式サイトで詳細をチェックする
>>Amazon Music Unlimited

スポンサーリンク

歌・楽器の人気記事

英語関連の人気記事

  • 伊藤由奈の曲一覧
  • オレの歌詞和訳Topへ
  •