ゲット・アップ・スタンド・アップ / ボブ・マーリー
Get Up, Stand Up / bob marley

起き上がれ立ち上がれ
自分達の権利のために
×3

起き上がれ立ち上がれ
闘うことをやめるな

説教師よ
天国が地面の下にあるなんて言わないでくれよ
どんな人生に本当の価値があるのか
あなたが知らないのはオレには分かってる
光るものは全て金であるってことじゃない
物語の半分は決して語られない
今は光が見えてる
立ち上がれ権利のために

起き上がれ立ち上がれ
自分達の権利のために
×2

ほとんどの人が思ってる
神が空からやってきて
全て取り除いてくれると
そしてみんなをハイな気分にさせると
でも君達が
どんな人生に価値があるのか分かっているのなら
地面の上で自分自身のものを探すだろう
そして今では光が見える
権利のために立ち上がっている

起き上がれ立ち上がれ
権利のために立ち上がれ
起き上がれ立ち上がれ
闘うことをやめるな
(人生は自分達の権利だ)
起き上がれ立ち上がれ
(だからオレ達は闘うことをやめられない)
起き上がれ立ち上がれ
(主よ)
起き上がれ立ち上がれ
(抵抗し続けろ)
闘うことをやめるな

おまえのなんとか主義ゲームに飽き飽きしてる
イエスの名の下に死に天国へと行く
オレ達は分かってしまった
全能の神は人間だった
時には人々を騙せるが
いつも誰でもは騙せない
そして今では光が見える
オレ達は権利のために立ち上がるだから君もそうしたほうがいい
起き上がれ立ち上がれ
(朝だやる気になれ)
起き上がれ立ち上がれ
闘うことをやめるな
(やめるな)
起き上がれ立ち上がれ
権利のために立ち上がれ

1973年発表の、The Wailersのアルバム「バーニン/Burnin' 」に収録。
バンドの代表曲。