悪魔のしるし / ブラック・サバス
Symptom of the Universe / Black Sabbath

世紀を通って
超音速の年へ連れて行ってくれ
電化した敵が涙に溺れている
オレが君にあげなくてはいけない物は
死ぬことのない愛だけだ
宇宙のしるしは君の目の中に書かれる

母なる月がオレを銀の子宮へと呼び戻す
創造の父が盗まれた墓からオレを連れ出す
700のユニコーンが空で待っている
宇宙のしるし
死ぬことのない愛

手を取って
オレの愛の子供は涙の中へと進む
オレがここのところずっと泣いていた魔法の海を泳ぐ
愛があれば
オレ達は永遠の空へと進んでいくだろう
宇宙のしるし
死ぬことのない愛

愛の創造物である
女の子がオレの夢の中に入ってくる
君の目に悲しみは見えない
君は愛が意味するものの全てだ
手を取って
そうすればオレ達は
頭上の太陽の中を進んでいくだろう
愛すべき夏の空に幸せを見つけるだろう

1975年発表の、ブラック・サバスの6枚目のアルバム「サボタージュ/Sabotage 」に収録。

• 音楽のサブスク

歌・楽器の人気記事

英語関連の人気記事

ブラック・サバスの曲一覧

オレの歌詞和訳Topへ

　

アーティスト名五十音順

サイト内のページはすべてリンクフリーです。リンクの確認やご報告等は必要ありません。みなさまのリンクを歓迎いたします。
なお、トップページ以外のアドレスは変わる可能性がありますので、予めご了承ください。