いろいろな歌の歌詞を和訳してみました。掲載曲数1800曲以上。アーティスト数170以上。洋楽はもちろん、邦楽の英語詞部分の意味も載せています。なるべく意訳をせずに、直訳に近くなるように訳してみました。
大好きなあの洋楽は、どんなことを歌っているんだろう?あの曲の歌詞のあの英語は、どういう意味なんだろう?
そういったみなさまの疑問を解消できれば嬉しく感じます。

スポンサーリンク
 

ネオンの騎士 / ブラック・サバス
Neon Knights / Black Sabbath

またここに来た
オレ達がいつ愛に近づいたのか思い出せない
待ってくれ
いい事は決して続かない
過去には何もなく
いつもここへ戻ってくるように感じる
何度も何度も

墓の軍隊に叫ぶ
時はまたしても
通りのジャッカルからオレ達を守る
乗り切れ 王国の保護者
船長は舵を取って光の海を渡れ

王冠と指輪 ドラゴンと王様
魔法を織り成し
夜に祝福され
神聖で輝く
鐘の音に呼ばれる

血まみれの天使が落ちてくる
曲がらない光の上を動いてくる
幻が永遠の自由を作り出す
影から出て 明るく輝く

ネオンの騎士

墓の軍隊に叫ぶ
時はまたしても
通りのジャッカルからオレ達を守る
乗り切れ 王国の保護者
船長は舵を取って光の海を渡れ

ネオンの騎士

1980年発表の、ブラック・サバスの9枚目のアルバム「ヘヴン&ヘル/Heaven and Hell 」に収録。

Amazon Music Unlimited」は、定額制音楽聴き放題サービスです。


音楽の再生中に歌詞を表示することもでき、現在歌われている部分の歌詞がハイライトされます


歌詞を見ながら歌うにはとても便利です。


▼公式サイトで詳細をチェックする
>>Amazon Music Unlimited

スポンサーリンク

歌・楽器の人気記事

英語関連の人気記事

  • ブラック・サバスの曲一覧
  • オレの歌詞和訳Topへ
  •