シーズ・オールウェイズ・ア・ウーマン / ビリー・ジョエル
She's Always a Woman / Billy Joel

彼女は笑顔を使って殺せる
彼女は目で傷つけられる
彼女はさりげない嘘で人の信仰を壊せる
そして彼女は
自分が見せたいところだけ人に見せる
子供のように隠れてる
でもオレにとって
彼女はいつでも一人の女性さ

彼女は愛へと導く
手元に置くも別れるも 彼女の自由
彼女は真実を要求できる
でも彼女は信じない
彼女はもらったものは何でも受け取る
タダである限りね
泥棒のように盗む
でもオレにとって
彼女はいつでも一人の女性さ

彼女は自分の世話をしてる
望めば待つことも出来る
彼女は自分の時と向き合ってる
彼女は決してへばらない
彼女は決して負けない
彼女は今まさに気持ちを変えている

そして彼女は
エデンの園以上のものを約束する
そしてうっかり切りつける
血を流している間 笑うんだ
でも彼女はベストを尽くす
そして君にとっては最悪だ
自分を責めるんだ
彼女はいつでも
オレにとって一人の女性だから

彼女は自分の世話をしてる
望めば待つことも出来る
彼女は自分の時と向き合ってる
彼女は決してへばらない
彼女は決して負けない
彼女は今まさに気持ちを変えている

彼女はしょっちゅう親切だ
そして急に残酷になる
彼女は自分の好きなように出来る
彼女は誰にも騙されない
誰も罪に問えない
彼女は資格を得ている
彼女は影を投げかけてくる
でも彼女はいつでも
オレにとって一人の女性だ

1977年発表の、ビリーの５枚目のアルバム「ストレンジャー/Stranger 」に収録。

• 音楽のサブスク

歌・楽器の人気記事

英語関連の人気記事

ビリー・ジョエルの曲一覧

オレの歌詞和訳Topへ

　

アーティスト名五十音順

サイト内のページはすべてリンクフリーです。リンクの確認やご報告等は必要ありません。みなさまのリンクを歓迎いたします。
なお、トップページ以外のアドレスは変わる可能性がありますので、予めご了承ください。