ﾃﾞｨｽﾀﾝｽ
From a Distance
ﾍﾞｯﾄ･ﾐﾄﾞﾗｰ
bette midler

遠くから見ると
世界は青と緑
そして雪をかぶった
山々は白い
遠くから見ると
海洋は流れとぶつかる
そしてﾜｼが空を飛ぶ

※遠くから見ると
ﾊｰﾓﾆｰがある
そしてそれは
大地に響き渡る
それは希望の声
それは平和の声
それは人々の声

遠くから見ると
私達は十分なものを
持っている
誰も足りなくない
そこには銃も 爆弾も
疫病も 飢えもない

遠くから見ると
私達は
行進するﾊﾞﾝﾄﾞの
楽器だ
希望の曲を演奏し
平和の曲演奏する
みんなの曲だ
神は私達を見ている
離れた場所から
神は私達を見ている

遠くから見ると
たとえ私達が
戦争をしていても
あなたは
友達みたいに見える
遠くから見ると
全ての戦いが
何のためなのか
全然理解できない

※くり返し

それは希望の希望
それは愛の愛
これはみんなの曲
そして神は
私達を見ている
離れた場所から
神は私達を見ている
離れた場所から