バトル・オブ・フー・クッド・ケア・レス / ベン・フォールズ・ファイヴ
Battle of Who Could Care Less / Ben Folds Five

もうオレの言うことは聞こえないんでしょ？
君が気にすることじゃないのは分かってる
こんなに退屈なのがクールなのは分かってる
でも君が遠くへ行くとオレはへこむんだ
へこむんだ
そんなのクソだ
それが効くんだ
きっと一人でいるのもクールだよ

誰がそんなに気にかけないかに関する戦いを休戦しないの？
毎日君は遅く起きる
時々オレもそうだったらと思うよ

君はロックフォード・ファイルはクールだって言う
でももし君次第であれば
何か変えられるものがあるよ
だから君の名作について考えてくれ
ロックフォード・ファイルを観て
電話をして
ポールがハッパを勝ち取れたか確かめてくれよ

誰がそんなに気にかけないかに関する戦いを休戦しないの？
苦労せずに手に入れた不幸感
きっとそれも大丈夫さ

いい事を思いついた
クソのフランクリン・ミントにそれを投げつけよう
一般的無感覚や
主な退屈が歌ってる
すばらしい白目の肖像や
何でもいいけど
アーメンとかも
いやたぶん投げない
もう一度試すさ
これで間違いなく君を元気付けられる
君の古い身分証明書を手に入れた
それで君は聖職者みたいな服を着てるんだ

誰がそんなに気にかけないかに関する戦いを休戦しないの？
苦労せずに手に入れた不幸感
告白すると君はオレのヒーローなんだよ

1997年発表の、BFFの2枚目のアルバム「ワットエヴァー・アンド・エヴァー・アーメン/Whatever and Ever Amen 」に収録。